محاضرة في المكتبة الوطنية السورية حول أثر اللغة العربية في اللغات الأخرى

محاضرة في المكتبة الوطنية السورية حول أثر اللغة العربية في اللغات الأخرى

نظّمت وزارة الثقافة محاضرة في المكتبة الوطنية السورية بعنوان "ماذا أضافت العربية للغات الأخرى؟"، قدّمها الباحث في اللسانيات وتاريخ اللغة محمود الزيبق، وتناول فيها تأثير العربية في اللغات والثقافات الأخرى ودورها في التفاعل الحضاري عبر التاريخ.

وسلّط المحاضر الضوء على مرونة "الضاد" في التفاعل الحضاري واللغوي، وإسهامات العلماء العرب والمسلمين في تأسيس علوم ومناهج انتقلت معارفها ومصطلحاتها إلى الثقافات العالمية، مؤكداً تنامي الحراك الفكري في البلاد في مرحلة ما بعد زوال عهد التهميش والاستبداد البائد.

واستعرض الزيبق مفهوم النسبية اللغوية وعلاقة اللغة بالتفكير، متوقفاً عند انتقال مفردات عربية إلى لغات أخرى بفعل التبادل التجاري والثقافي والترجمة.

وأكد أهمية دراسة التراث العربي والسوري بمنهج علمي متوازن وتبادل المعرفة بين الحضارات.